Faten Nairoukh is a full-time ceramic artisan and owns a workshop based in Beit Sahour. She holds a bachelor’s degree in agricultural engineering from the University of Jordan.She worked for ARIJ – the Applied Research Institute – Jerusalem for seven years, where she was introduced to the biodiversity of Palestine.During that time, Faten participated in artistic courses organized by the International Center of Bethlehem – Dar Annadwa in glass and ceramic art. These courses corresponded with her passion and talent in art and painting. As a result, Faten started transferring and translating her environmental knowledge into ceramic art. This idea was well-received by her surrounding circle because it shows the beauty and diversity of the local Palestinian biodiversity. Faten established her unique artistic line, which documents environmental variety through handicrafts, especially ceramics.In 2005, Faten established her own workshop and started creating her style using the abstract school, Arabesque, Islamic geometric patterns and Arabic calligraphy. From her experience, Faten believes that local customers are more interested in functional and practical products that could be used at home and in the kitchen, like food plates of all sizes.Faten confirmed that she received a lot of family support; her husband always helps her reach suppliers, sources of raw materials and equipment at the best prices.Nairoukh explained that she uses different techniques, and the price of each product is determined based on the method used to make it. Faten seeks to create art products that are high quality and reflect the Palestinian heritage in a contemporary way.Faten markets her products on social media platforms such as Facebook and Instagram. She also has an e-store on her website, www.salsal.ps. She explained that the word “Salsal” means clay in Arabic.Faten created two individual art exhibitions in Palestine and Jordan in previous years and participated in international collective exhibitions. Moreover, Faten regularly engages in the activities and events of the Business Women Forum and other local markets and bazaars. Faten managed to establish a renowned artist name who enjoys an outstanding reputation as a professional female artisan in ceramics manufacturing, which is considered a male-dominated field in Palestine, especially in Hebron, which is famous for its ceramics factories.Faten asserted that her love and passion for art prompted her to shift her career entirely. She added: ” Making handicrafts and manufacturing ceramics is a place to meditate and relax. I dream of working in my home workshop until the last day of my life”. فاتن نيروخ، من سكان مدينة بيت ساحور، صاحبة مشغل متفرّغة تعمل في مجال الخزف. حاصلة على بكالوريوس هندسة زراعية من الجامعة الأردنية. عملت فاتن في معهد أريج للأبحاث التطبيقية كباحثة في مجال الأصناف النباتية والحيوانية في فلسطين لمدة سبع سنوات والذي من خلاله، تعرّفت فاتن على التنوع البيئي في فلسطين. خلال سنوات عملها في أريج، تعرّفت على دار الندوة الدولية والتي كانت تنظّم حينها دورات فنية في مجال الرّسم على الخزف، تقاطع ذلك مع شغفها في مجال الرسم والفن. وعليه، التحقت في هذه دورات ووجدت نفسها تنقل معرفتها البيئية وتترجمها إلى رسومات على الخزف. لاقت الفكرة استحسان الدائرة المحيطة بها لأنها تظهر جمالية وتنوع البيئة المحلية، شكّل عملها استجابة توثيقية للتنوع البيئي عن طريق الأعمال الحرفية وخاصة الخزف.في البداية عملت لسنوات ضمن مشاغل دار الندوة، وبعدها قررت تجهيز مشغلها الخاص لأن طبيعة العمل في الخزف والصلصال تتطلب وجود فرن قريب من ورشة العمل. في عام 2005، قامت بتأسيس مشغلها الخاص وبدأت باتباع الأسلوب التجريدي، الزخارف الهندسية والإسلامية وتصاميم الأرابسك، بالإضافة للخط العربي (الكاليجرافي) الذي يلقى استحسان الأجانب والسياح. تستخدم فاتن تقنيات مختلفة ومنها الرّق والنحت وصب القوالب والطباعة والرسم اليدوي الحر والتشكيل على دولاب الكهرباء وتؤكد أنه يتم تحديد سعر المنتج حسب التقنية المعمول بها. تسعى فاتن لتوفير قطع فنية تمتاز بجمالية عالية وتعكس التراث الفلسطيني بأسلوب معاصر من حيث الشكل والتصميم واللون. ترى أن المستهلك الفلسطيني يميل للمنتجات العملية التي يمكن استخدامها في المطبخ والبيت مثل صحون الطعام بمختلف أحجامها.تجد فاتن في عملها في المشغل ملاذاً للتّخلص من أعباء الحياة وتصفية الذهن وتعتبر ممارسة وتصنيع الخزف مساحة للتأمل والاسترخاء. أكدت فاتن أنها تلقّت الكثير من الدّعم العائلي حيث يقوم زوجها بمساعدتها دوماً في الوصول إلى المورّدين ومصادر المواد الخام والمعدات اللازمة بأفضل الأسعار.تقوم فاتن بتسويق منتجاتها بشكلٍ شخصي على منصّات التواصل الاجتماعي مثل صفحات الفيسبوك والإنستغرام والمواقع الإلكترونية ولديها متجراً إلكترونياً على موقع www.salsal.ps. توضّح أن كلمة صلصال تعني الطين في اللغة العربية.قامت فاتن بتنظيم معرضين فنيين في السنوات السابقة في فلسطين والأردن، وشاركت أيضاً في معارض جماعية دولية ومن أهم الإنجازات التي قامت بتحقيقها خلال مسيرتها الفنية هو خلق اسم لها كسيدة حرفية في مجال تصنيع الخزف والذي يعتبر مجالاً محتكراً من الرجال في فلسطين وخاصاً في مدينة الخليل التي تشتهر في مصانع الخزف. تشارك فاتن باستمرار في أنشطة وفعاليات منتدى سيدات الأعمال، وتشارك في عدة أسواق وبازارات محلّية. أضافت أن حرفة صناعة الخزف تعتبر من الصناعات التقليدية في فلسطين، ولكنها استمرت لسنين طويلة كما هي وتفتقر للتجدد والتطور، وهنا يأتي عملها كاستجابة لحاجة السوق المحلي لمنتجات خزفية معاصرة تناسب ذوق المستهلك وديكور بيته.